Tirolo – la nostra casa sopra Merano

Posizione e come arrivare all'Hotel Paradies

«E dove si trova esattamente il Paradies?», chiese Eva.

Semplice: a Tirolo, Dorf Tirol in tedesco, a circa 600 metri di altitudine, su un soleggiato pendio sopra Merano, in Alto Adige, Italia. Da non confondere con il Tirolo austriaco, anche se entrambi devono il loro nome a Castel Tirolo, risalente al XII secolo. Dal nostro hotel potete raggiungerlo con una passeggiata di circa 20 minuti lungo la Passeggiata Falkner. Alle spalle del paese si estende il Parco Naturale Gruppo di Tessa, mentre la funivia Alta Muta vi porta a 1.400 metri di altitudine in pochi minuti.

Prenota ora

Volete scoprire Tirolo e Merano?

Dall'Hotel Paradies potete raggiungere facilmente a piedi numerose attrazioni. Il centro di Tirolo dista appena 5 minuti, Castel Fontana 16 minuti e la funivia Alta Muta 17 minuti. Percorrendo la Passeggiata Falkner, raggiungete Castel Tirolo in circa 19 minuti, mentre la seggiovia Monte Benedetto si trova a 25 minuti a piedi.

Prenota ora

Ci sono diversi modi per raggiungere Merano. L'autobus 221 vi porta in centro in soli 15 minuti, mentre la seggiovia Monte Benedetto vi conduce in città in pochi minuti. A piedi, lungo la Passeggiata Tappeiner, impiegate circa un'ora, mentre in auto bastano 13 minuti.

Le Terme Merano sono raggiungibili in 19 minuti con l'autobus o in 11 minuti in auto. I Giardini di Castel Trauttmansdorff distano 31 minuti con l'autobus o 12 minuti in auto. Per raggiungere Bolzano occorrono circa 70 minuti con autobus e treno oppure 38 minuti in auto.

Scopri le escursioni

La stazione ferroviaria più vicina si trova a Merano. Da lì potete raggiungerci in 19 minuti con l'autobus 221 oppure in 15 minuti in auto. L'aeroporto di Bolzano dista 39 minuti in auto. Dagli aeroporti di Verona e Innsbruck il viaggio in auto dura circa due ore, mentre da Monaco di Baviera circa quattro ore.

Il vostro angolo di paradiso a Tirolo

Siamo l'unico hotel di Tirolo situato direttamente sulla Passeggiata Falkner: una posizione indipendente, senza vicini diretti e con una vista panoramica senza ostacoli su Merano e sulla Val d'Adige da ogni camera. Il centro del paese dista appena cinque minuti a piedi e i sentieri escursionistici partono proprio davanti alla porta dell'hotel.

… dal primo tuffo in piscina ad aprile ai mercatini dell'Avvento a Castel Tirolo a dicembre: Tirolo in ogni stagione.
PRIMAVERA
Da marzo ad aprile – la fioritura dei meli nel Meranese
ESTATE
Da giugno ad agosto – escursioni da Tirolo
AUTUNNO
Da settembre a ottobre – vendemmia e Törggelen
INVERNO
Da metà novembre a metà gennaio – atmosfera d'Avvento sopra Merano
PRIMAVERA
Da marzo ad aprile – la fioritura dei meli nel Meranese
ESTATE
Da giugno ad agosto – escursioni da Tirolo

… dal primo tuffo in piscina ad aprile ai mercatini dell'Avvento a Castel Tirolo a dicembre: Tirolo in ogni stagione.

Tirolo si trova a circa 600 metri di altitudine, su un soleggiato pendio sopra Merano, e questo si percepisce durante tutto l'anno. In primavera, i meli fioriscono in tutto il Meranese e da aprile apre la nostra piscina esterna riscaldata a energia solare. In estate, la funivia Alta Muta vi porta a 1.400 metri in soli cinque minuti, mentre la sera vi aspetta la nostra terrazza panoramica.

Arrivare al Paradies
AUTUNNO
Da settembre a ottobre – vendemmia e Törggelen

Per molti dei nostri ospiti, l'autunno è la stagione più bella per le escursioni, tra vendemmia, tradizionale Törggelen e panorami limpidi sulle montagne. In inverno, l'Avvento a Castel Tirolo vi immerge nella magica atmosfera natalizia. E durante tutto l'anno, prenotando direttamente con noi, l'ingresso alle Terme Merano è incluso.

INVERNO
Da metà novembre a metà gennaio – atmosfera d'Avvento sopra Merano