Vivete con noi il periodo più bello dell’anno: giornate natalizie rilassanti al Paradies e un Capodanno di festa con il nostro menù a scelta di 8 portate. Vi aspettiamo fino al 10 gennaio.

Hotel a Tirolo, tutto ciò che conta prima del vostro arrivo – in breve, con sincerità e a colpo d’occhio
L’Hotel Paradies si trova in Via Principale 27/A, 39019 Tirolo, sopra Merano, in Alto Adige, Italia. È l’unico hotel di Tirolo direttamente sulla Passeggiata Falkner, con una vista aperta su Merano e sulla Val d’Adige fino quasi a Bolzano.
Scopri di più sulla posizione e su come arrivare
Sì, l’Hotel Paradies si trova in una posizione libera sul pendio, senza vicini immediati. Dal balcone privato di ogni camera e suite puoi ammirare una vista senza ostacoli sul Meranese. Lo stesso panorama ti accompagna anche in piscina e sulla terrazza panoramica.
Il centro di Tirolo si raggiunge in pochi minuti a piedi. Merano dista circa 15 minuti in autobus oppure 10 minuti in auto.
Puoi viaggiare in treno fino alla stazione di Merano e proseguire con l’autobus 221 per Tirolo. La fermata dell’autostazione di Tirolo si trova a circa 2 minuti a piedi dall’hotel. Su richiesta ti inviamo il Alto Adige Guest Pass già prima dell’arrivo, così potrai utilizzare gratuitamente autobus e treni in Alto Adige durante il viaggio.
L’aeroporto di Bolzano dista circa 40 minuti in auto. L’Hotel Paradies è partner di SkyAlps Holidays, che permette di prenotare insieme volo e soggiorno. Altri aeroporti sono Innsbruck, Verona e Monaco di Baviera.
Sì, l’hotel dispone di 19 posti nel garage sotterraneo e 12 posti auto all’aperto, utilizzabili gratuitamente secondo disponibilità. Se preferisci avere un posto garantito, puoi prenotare un posto fisso nel garage sotterraneo a € 20 al giorno. Per le prenotazioni dirette di Suite Deluxe, Penthouse Suite, Paradies Suite o Junior Suite è già incluso.
Sì, nel garage sotterraneo è disponibile una stazione di ricarica per auto elettriche al prezzo di € 0,60 per kWh.
L’Hotel Paradies è un piccolo hotel 4 stelle superior a conduzione familiare, con 31 camere e suite per un massimo di 62 ospiti. La famiglia lo gestisce dal 1980 e oggi sono Jennifer e Christian Waldner ad accoglierti.
Puoi scegliere tra le camere doppie Classic, Petite, Comfort e Comfort Bella Vista e le suite Junior Suite, Garden Suite, Paradies Suite, Penthouse Suite e Suite Deluxe. Tutte dispongono di balcone, aria condizionata, pavimento in legno, cassaforte, minibar e TV a schermo piatto. Gli interni sono arredati su misura, con legno altoatesino e marmo locale.
Sì, sei suite dispongono di idromassaggio privato: le due Penthouse Suite, la Suite Deluxe e tre Garden Suite. Nelle Penthouse Suite e nella Suite Deluxe trovi anche una sauna a infrarossi privata.
Sì, tutte le camere e le suite sono dotate di aria condizionata.
Sì, il Wi-Fi è gratuito in tutto l’hotel.
Sì, durante tutto il soggiorno hai a disposizione un accappatoio e una borsa wellness con teli sauna. Per motivi di sostenibilità ti chiediamo di portare le tue ciabatte da piscina. Se non le hai con te, puoi ritirarle gratuitamente alla reception.
Sì, il servizio lavanderia è disponibile su richiesta, a pagamento.
Sì, l’intero Hotel Paradies è accessibile e un ascensore collega tutti i piani.
Sì, la mezza pensione è inclusa nel prezzo della camera e comprende la colazione e un menu serale di 5 portate con possibilità di scelta, che cambia ogni giorno. Su richiesta puoi prenotare anche solo con colazione (€ 20 in meno a persona al giorno) oppure senza vitto (€ 30 in meno).
La colazione viene servita dalle 7:30 alle 11:00. Tutti i piatti caldi sono preparati al momento. Marmellate, creme spalmabili e parte dei salumi sono fatti in casa, mentre speck, formaggio di montagna, latte e yogurt provengono dall’Alto Adige. Non mancano smoothie appena preparati, caffè Alps Coffee e tè biologici Bioteaque. Il giorno dell’arrivo puoi aggiungere la colazione al prezzo ridotto di € 28.
Il menu serale di 5 portate con possibilità di scelta viene servito tra le 18:30 e le 20:00. Durante tutto il soggiorno avrai un tavolo fisso, sia a colazione sia a cena. Per la sera è richiesto un abbigliamento casual chic.
Sì, senza eccezioni. La nostra cucina prepara direttamente pasta, pastrami, salsicce, marmellate e chutney. Le erbe aromatiche arrivano dal nostro giardino e le verdure da un contadino del paese.
Sì, senza compromessi. Se hai un’intolleranza, per esempio al glutine, prepariamo un menu dedicato e non una semplice versione ridotta di quello tradizionale. Ogni piatto viene realizzato con la stessa cura e qualità degli altri menu.
Sì, per gli ospiti vegetariani e vegani prepariamo un menu dedicato, non semplicemente un contorno al posto del piatto principale. Anche queste proposte sono fatte in casa e curate in ogni dettaglio. Ti chiediamo di comunicarci le tue preferenze alimentari già al momento della prenotazione.
La carta dei vini comprende oltre 200 etichette, quasi esclusivamente altoatesine. I padroni di casa e il sommelier ti consigliano personalmente e ogni martedì e venerdì vengono organizzate degustazioni. Dal 2027 i vini saranno custoditi in una nuova cantina con una sala degustazione dedicata.
Sì, ogni martedì e venerdì alle 17:00, al prezzo di € 15 a persona. Se dopo la degustazione acquisti vino da portare a casa, il costo della degustazione viene detratto dall’acquisto; per gli ospiti dell’hotel sono previsti prezzi dedicati per l’asporto. Su richiesta puoi prenotare una degustazione privata anche in altri giorni: basta chiedere alla reception.
Sì, previa prenotazione del tavolo, tutti i giorni, anche il lunedì. La colazione viene servita dalle 7:30 alle 11:00 e costa € 35 per gli ospiti esterni. Il prezzo comprende caffè, buffet completo, piatti caldi dal menu della colazione e tè biologici Bioteaque.
Sì, anche senza prenotazione. Dalle 12:00 alle 16:00 il Bistrò propone sulla terrazza panoramica piatti caldi da un menu regionale che cambia regolarmente, con classici sempre disponibili come il Kaiserschmarrn. Nel pomeriggio il Cafè offre anche dolci tipici altoatesini. Il lunedì Bistrò & Cafè sono chiusi agli ospiti esterni, ma restano aperti per chi soggiorna in hotel.
Sì, con prenotazione del tavolo, tutti i giorni, anche il lunedì. Gli ospiti esterni possono gustare il menu di 5 portate con possibilità di scelta, con arrivo tra le 18:30 e le 20:00. Il prezzo è di € 55 a persona. Ogni lunedì viene servita una cena di gala a € 65 a persona.
Sì, una piscina all’aperto con vista panoramica sul Meranese, riscaldata grazie all’energia dell’impianto fotovoltaico dell’hotel. È aperta, in base al meteo, dall’inizio di aprile fino a metà o fine ottobre. Non è presente una piscina coperta.
L’area wellness comprende una sauna finlandese, un bagno turco e luminose sale relax affacciate sul giardino e sul nostro uliveto. È disponibile anche una sala fitness. L’utilizzo è incluso nel soggiorno. La sauna è in funzione ogni giorno dalle 14:00 e, su richiesta, anche prima. Dalla stagione 2027 ti aspetta una zona relax completamente rinnovata.
Sì, grazie alla convenzione con le Terme Merano, tutti gli ospiti che prenotano direttamente con l’hotel hanno ingresso gratuito durante tutto l’anno. L’ingresso non è incluso per le prenotazioni effettuate tramite portali. Le terme distano circa 15 minuti e sono comodamente raggiungibili in autobus, gratuitamente.
Sì, puoi prenotare i massaggi direttamente in hotel. Dalla stagione 2027 saranno effettuati in una nuova sala trattamenti dedicata. L’offerta comprende massaggio attivo, massaggio rilassante, massaggio intensivo alla schiena, massaggio fasciale BOWTECH®, linfodrenaggio e Biokybernetic con linfodrenaggio. Un massaggio di 50 minuti costa € 85. I trattamenti sono prenotabili anche da ospiti esterni.
Sì, a partire dalla stagione 2027, dal 16 aprile. Nella nuova sala trattamenti, oltre ai massaggi, saranno disponibili trattamenti viso con cosmetici naturali vegani. Il prezzo dipende dal trattamento scelto. Anche gli ospiti esterni possono prenotarli.
Sì, con l’esperienza Private Spa. A € 125 puoi utilizzare l’intera area wellness in esclusiva per tre ore, senza altri ospiti. Sono inclusi una bottiglia di spumante altoatesino e piccoli assaggi fatti in casa dalla cucina del Paradies. Puoi prenotare il Private Spa prima dell’arrivo tramite la lista dei desideri oppure direttamente in hotel.
Sì, accogliamo bambini di tutte le età. L’Hotel Paradies è una struttura piccola e tranquilla, con un massimo di 62 ospiti. Per i più piccoli sono disponibili lettini e al ristorante è previsto un menu dedicato ai bambini.
Sì, al Paradies ospitiamo spesso famiglie di più generazioni e accogliamo volentieri anche gruppi. Anche le compagnie più numerose possono sedersi insieme a un bel tavolo, al ristorante o sulla terrazza panoramica.
Nella camera dei genitori, i bambini fino a 2 anni soggiornano gratuitamente. Da 3 a 5 anni il prezzo è di € 30, da 6 a 11 anni di € 55 e da 12 a 14 anni di € 80 a notte. Dai 15 anni, ragazzi e adulti che occupano il terzo posto in una suite ricevono uno sconto del 30%.
No, purtroppo gli animali domestici non sono ammessi all’Hotel Paradies.
L’Hotel Paradies applica prezzi dinamici, che variano in base alla stagione, al momento della prenotazione e all’occupazione. Le tariffe minime partono da € 132 a persona per notte in Camera doppia Classic e da € 168 nelle suite, sempre con mezza pensione inclusa. Questi prezzi valgono fuori dall’alta stagione e con largo anticipo; in alta stagione e per prenotazioni last minute possono essere superiori. Il prezzo aggiornato per le date desiderate è disponibile su paradies-tirol.it. Si aggiunge l’imposta di soggiorno di € 3,40 a persona per notte, dai 14 anni.
Sì, soprattutto a inizio e fine stagione, per esempio con una notte in omaggio. Le offerte aggiornate si trovano nella sezione offerte del nostro sito web e vengono comunicate regolarmente anche tramite newsletter.
Prenota direttamente sul nostro sito web, scrivi a info@paradies-tirol.it oppure chiama il +39 0473 923654. Prenotando con anticipo trovi le tariffe migliori, mentre con la tariffa non rimborsabile risparmi un ulteriore 5%. Sono disponibili anche offerte speciali in bassa stagione. Se trovi un prezzo più basso su un portale, contatta direttamente l’hotel: potrai ottenere lo stesso prezzo anche prenotando con noi. Solo la prenotazione diretta include inoltre l’ingresso gratuito alle Terme Merano e, per Suite Deluxe, Penthouse Suite, Paradies Suite e Junior Suite, un posto riservato nel garage sotterraneo. Quando possibile, gli ospiti che prenotano direttamente ricevono anche un upgrade gratuito della camera.
Puoi cancellare gratuitamente fino a 30 giorni prima dell’arrivo. In seguito viene trattenuto l’acconto del 30%; per cancellazioni a meno di 7 giorni dall’arrivo viene addebitato il 100%. Consigliamo un’assicurazione per l’annullamento del viaggio, stipulabile direttamente durante la prenotazione.
Il check-in è possibile dalle 14:00 e il check-out deve avvenire entro le 11:00. Se prevedi di arrivare dopo le 18:00, ti chiediamo di avvisarci telefonicamente.
Sì, il giorno della partenza puoi continuare a goderti l’area wellness fino alle 17:00. Nel frattempo puoi lasciare i bagagli alla reception. La sauna è in funzione tutti i giorni dalle 14:00. Se desideri utilizzarla prima, anche prima del check-in, comunicacelo: saremo felici di accenderla in anticipo.
Sì, secondo disponibilità e avvisandoci il giorno precedente, puoi tenere la camera fino alle 16:00. Il late check-out costa € 80 a camera. In ogni caso, il giorno della partenza puoi utilizzare l’area wellness fino alle 17:00.
La prenotazione è confermata con un acconto del 30%, pagabile online oppure tramite bonifico bancario. Il saldo può essere pagato in contanti, con carta di credito (Visa, Mastercard) o carta di debito. American Express non è accettata. I bonifici devono risultare accreditati al più tardi il giorno prima della partenza.
Sì, puoi acquistare buoni regalo per soggiorni ed esperienze di gusto direttamente online oppure presso l’hotel, scrivendo a info@paradies-tirol.it o chiamando il +39 0473 923654.
La stagione 2026 prosegue fino al 10 gennaio 2027; l’hotel resterà chiuso solo dal 20 al 25 dicembre. Successivamente chiuderà per lavori di ristrutturazione e riaprirà il 16 aprile 2027, con un’area wellness rinnovata, una nuova sala trattamenti e una nuova cantina dei vini.
A Capodanno sì, mentre a Natale solo in parte: l’Hotel Paradies rimane chiuso dal 20 al 25 dicembre e riapre il 26 dicembre. La sera di San Silvestro gli ospiti potranno gustare un festoso menu di 8 portate con possibilità di scelta.
Tirolo si trova sul versante soleggiato sopra Merano e gode di un clima mite. Primavera e autunno sono perfetti per le escursioni; per molti ospiti settembre è il mese più bello. In estate invita a rilassarsi la piscina panoramica, mentre durante l’Avvento ti aspettano il mercatino natalizio di Castel Tirolo e, a novembre, il Merano WineFestival.
Sì, l’hotel si trova direttamente sulla Passeggiata Falkner e i sentieri per Castel Tirolo, il centro del paese e Merano partono proprio davanti alla porta. Con la funivia Alta Muta raggiungi in pochi minuti i 1.400 metri del Parco Naturale Gruppo di Tessa e l’Alta Via di Merano. Trovi gli itinerari consigliati nella cartella digitale per gli ospiti, accessibile dopo la prenotazione.
Scopri di più sulle escursioni a piedi nei dintorni di Tirolo
Sì, ricevi il Alto Adige Guest Pass via e-mail al check-in. Ti permette di utilizzare gratuitamente autobus, treni e funivie pubbliche in tutto l’Alto Adige. Se desideri usarlo già per il viaggio di arrivo, saremo felici di inviartelo in anticipo.
Sì, gli itinerari in bicicletta e mountain bike partono direttamente dall’hotel. Puoi noleggiare una e-bike a pochi metri dal Paradies presso Tirol Bike, che propone anche tour guidati in e-bike. In hotel trovi un deposito biciclette chiudibile a chiave dove puoi anche ricaricare la tua e-bike.
Oltre a escursionismo e ciclismo, Tirolo offre campi da tennis pubblici illuminati, un centro di beach volley, minigolf, la piscina all’aperto Lido Tirol e parapendio. Nei dintorni puoi praticare anche equitazione e golf. In inverno sono possibili il pattinaggio sul ghiaccio, lo sci e lo slittino nell’area sciistica Merano 2000.
Puoi visitare le Terme Merano, gratuite per gli ospiti che prenotano direttamente, Castel Tirolo con il Museo storico-culturale della Provincia di Bolzano, Castel Fontana con il museo agricolo oppure passeggiare sotto i portici del centro storico di Merano. In hotel puoi rilassarti nell’area wellness, in biblioteca o con un massaggio e, dalla stagione 2027, anche con un trattamento viso.
Castel Tirolo si raggiunge a piedi lungo la Passeggiata Falkner. Nei dintorni trovi anche Castel Fontana, il Centro Recupero Avifauna con dimostrazioni di volo dei rapaci, i Giardini di Castel Trauttmansdorff e la città termale di Merano.
Il Connoisseur Circle ha premiato l’Hotel Paradies come uno dei migliori hotel dell’Alto Adige del 2026 nella categoria «Hideaways mit Flair». Da ottobre 2026 l’hotel figura inoltre nella guida Falstaff Hotelguide «Best of South Tyrol 2026».
La posizione unica, come solo hotel direttamente sulla Passeggiata Falkner con vista libera su Merano, l’atmosfera raccolta con un massimo di 62 ospiti, una cucina in cui tutto è rigorosamente fatto in casa e oltre 200 vini. Gli ambienti luminosi sono impreziositi da materiali regionali, come il marmo della Val Martello e il legno di ciliegio altoatesino.
A chi cerca tranquillità, natura, ottima cucina e un servizio personale: coppie, buongustai, escursionisti e famiglie che preferiscono un piccolo hotel a un grande resort.
Sì, con un massimo di 62 ospiti, l’atmosfera è tranquilla e personale, ideale per una pausa da vivere in due. Sei suite dispongono di idromassaggio privato e ogni camera offre un balcone con vista su Merano. La sera il sommelier ti consiglia il vino perfetto tra oltre 200 etichette per accompagnare il menu di 5 portate. Prima dell’arrivo ricevi una lista dei desideri con cui puoi scegliere piccole sorprese da far preparare, come fiori o spumante in camera, oppure un Private Spa per goderti l’area wellness in completa esclusiva.
Sì, attraverso tante scelte quotidiane. Parte dell’elettricità proviene dall’impianto fotovoltaico dell’hotel, che fornisce energia anche per riscaldare la piscina. Per gli arredi utilizziamo legno e marmo locali, pelle riciclata e teak riciclato. In cucina scegliamo prodotti altoatesini, serviamo tè biologici Bioteaque e nelle camere e nei trattamenti viso utilizziamo esclusivamente cosmetici naturali vegani. Risparmiamo risorse dove possibile e lavoriamo il più possibile senza carta, per esempio con la cartella digitale per gli ospiti e il Guest Pass via e-mail. L’obiettivo è completare la certificazione GREEN LABEL livello 2 nel 2027.
L’Hotel Paradies è una struttura a conduzione familiare, oggi gestita da Jennifer e Christian Waldner, che hanno contribuito personalmente a progettare ogni dettaglio della casa, dal concept wellness agli interni.

