Feiern Sie die schönste Zeit des Jahres bei uns: entspannte Weihnachtstage im Paradies und ein festlicher Jahreswechsel mit unserem 8-Gang-Wahlmenü am Silvesterabend.
Wir sind bis 10. Januar für Sie da.

Hotel Dorf Tirol, alles Wichtige vor Ihrer Anreise – kurz, ehrlich und auf einen Blick
Das Hotel Paradies liegt an der Hauptstraße 27/A in 39019 Dorf Tirol (Tirolo), direkt oberhalb von Meran in Südtirol, Italien. Es ist das einzige Hotel in Dorf Tirol direkt an der Falknerpromenade, mit freiem Blick über Meran und das Etschtal bis fast nach Bozen.
Ja, das Hotel Paradies liegt frei am Hang, ganz ohne direkte Nachbarn. So genießen Sie von jedem Zimmer und jeder Suite aus Ihrem eigenen Balkon einen unverbauten Blick über das Meraner Land. Dieselbe Aussicht begleitet Sie auch am Außenpool und auf der Panoramaterrasse.
Ins Ortszentrum von Dorf Tirol sind es wenige Gehminuten. Nach Meran fahren Sie mit dem Bus in rund 15 Minuten, mit dem Auto in rund 10 Minuten.
Mit dem Zug bis zum Bahnhof Meran, von dort mit dem Bus 221 nach Dorf Tirol. Die Haltestelle Busbahnhof Dorf Tirol liegt rund 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Auf Wunsch schickt Ihnen das Hotel den Südtirol Guest Pass schon vor der Anreise zu, dann fahren Sie innerhalb Südtirols bereits kostenlos mit Bus und Zug.
Der Flughafen Bozen, rund 40 Minuten mit dem Auto entfernt. Das Hotel Paradies ist Partner von SkyAlps Holidays, über die Sie Flug und Aufenthalt gemeinsam buchen können. Weitere Flughäfen sind Innsbruck, Verona und München.
Ja, für Ihr Auto ist gesorgt: Das Hotel verfügt über 19 Tiefgaragenplätze und 12 Außenparkplätze, die Sie je nach Verfügbarkeit kostenlos nutzen können. Wenn Sie auf Nummer sicher gehen möchten, reservieren Sie sich einen fixen Tiefgaragenplatz für € 20 pro Tag. Bei Direktbuchung einer Suite Deluxe, Penthouse Suite, Paradies Suite oder Juniorsuite ist dieser bereits inklusive.
Ja, in der Tiefgarage des Hotels gibt es eine Ladestation für Elektroautos. Gäste laden dort zum Preis von € 0,60 pro kWh.
Das Hotel Paradies ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Superior-Hotel mit 31 Zimmern und Suiten für maximal 62 Gäste. Es wird seit 1980 von der Familie geführt, heute von Jennifer und Christian Waldner.
Das Hotel bietet Doppelzimmer (Classic, Petite, Comfort, Comfort Bella Vista) und Suiten (Juniorsuite, Gartensuite, Paradiessuite, Penthouse Suite, Suite Deluxe). Alle Zimmer haben Balkon, Klimaanlage, Holzboden, Safe, Minibar und Flachbild-TV, eingerichtet mit Maßmöbeln unter Verwendung von Südtiroler Holz und heimischem Marmor.
Ja, insgesamt sechs Suiten verfügen über einen privaten Whirlpool: die beiden Penthouse Suiten, die Suite Deluxe und drei Gartensuiten. In den Penthouse Suiten und der Suite Deluxe erwartet Sie zusätzlich eine eigene Infrarotsauna.
Ja, alle Zimmer und Suiten haben eine Klimaanlage.
Ja, kostenloses WLAN gibt es im ganzen Haus.
Ja, Bademantel und eine Wellnesstasche mit Saunatüchern stehen Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung. Aus Gründen der Nachhaltigkeit bittet das Hotel Sie, eigene Badeschlappen mitzubringen. Sollten Sie keine dabeihaben, erhalten Sie diese kostenlos an der Rezeption.
Ja, bei Bedarf bietet das Hotel einen Wäscheservice gegen Gebühr an.
Ja, das gesamte Hotel Paradies ist barrierefrei. Ein Aufzug verbindet alle Etagen.
Ja, Halbpension ist im Zimmerpreis enthalten: Frühstück und ein täglich wechselndes 5-Gang-Wahlmenü am Abend. Auf Wunsch buchen Sie auch nur mit Frühstück (€ 20 weniger pro Person und Tag) oder ohne Verpflegung (€ 30 weniger).
Frühstück gibt es von 7:30 bis 11:00 Uhr. Alle warmen Speisen werden à la minute zubereitet, Marmeladen, Aufstriche und ein Teil des Aufschnitts sind hausgemacht, Speck, Bergkäse, Milch und Joghurt kommen aus Südtirol. Dazu frisch gepresste Smoothies, Kaffee von Alps Coffee und Bio-Tee von Bioteaque. Am Anreisetag können Sie das Frühstück zum vergünstigten Preis von € 28 dazubuchen.
Zum 5-Gang-Wahlmenü kommen Sie zwischen 18:30 und 20:00 Uhr. Während des gesamten Aufenthalts haben Sie einen festen Tisch, beim Abendessen wie beim Frühstück. Der Dresscode am Abend ist casual chic.
Ja, und zwar ausnahmslos. Teigwaren, Pastrami, Würste, Marmeladen und Chutneys stellt die Küche selbst her. Die Kräuter stammen aus dem eigenen Garten, das Gemüse vom Bauern aus dem Dorf.
Ja, und zwar ohne Kompromisse. Gäste mit Unverträglichkeiten, etwa bei glutenfreier Ernährung, erhalten ein eigenes Menü statt einer abgespeckten Variante. Es wird mit derselben Sorgfalt und in derselben Qualität zubereitet wie alle anderen Gerichte.
Ja, Vegetarier und Veganer erhalten im Hotel Paradies ein eigenes Menü und nicht bloß eine Beilagen-Variante des Hauptmenüs. Auch dieses Menü ist hausgemacht und wird mit derselben Sorgfalt zubereitet wie alle anderen Gerichte. Bitte geben Sie Ihre Ernährungsweise bereits bei der Buchung an.
Die Weinkarte umfasst über 200 Etiketten, fast ausschließlich aus Südtirol. Gastgeber und Sommelier beraten persönlich, jeden Dienstag und Freitag gibt es Weinverkostungen. Ab 2027 lagern die Weine in einem neuen Weinkeller mit eigenem Verkostungsraum.
Ja, jeden Dienstag und Freitag um 17 Uhr, für € 15 pro Person. Wer anschließend Wein zur Mitnahme kauft, bekommt den Preis der Verkostung gutgeschrieben; für Hotelgäste gibt es dafür eigene Mitnahmepreise. Auf Wunsch lässt sich eine Weinverkostung auch an jedem anderen Tag individuell buchen, einfach an der Rezeption nachfragen.
Ja, mit Tischreservierung, täglich auch am Montag. Frühstück gibt es von 7:30 bis 11:00 Uhr. Für externe Gäste kostet es € 35, alles inklusive: Kaffee, das gesamte Buffet, warme Speisen von der Frühstückskarte und Bio-Tee von Bioteaque.
Ja, und das ganz ohne Reservierung. Von 12 bis 16 Uhr serviert das Bistro warme Gerichte von einer wechselnden regionalen Karte auf der Panoramaterrasse, Klassiker wie der Kaiserschmarrn sind immer dabei. Am Nachmittag verwöhnt Sie das Café zusätzlich mit Südtiroler Süßspeisen. Montags haben Bistro & Café für externe Gäste Ruhetag, für Hausgäste sind sie jedoch auch am Montag geöffnet.
Ja, mit Tischreservierung, täglich auch am Montag. Externe Gäste sind zum 5-Gang-Wahlmenü willkommen und kommen zwischen 18:30 und 20:00 Uhr. Das 5-Gang-Wahlmenü kostet € 55 pro Person. Montags gibt es immer ein Galadinner, es kostet € 65 pro Person.
Ja, einen Außenpool mit Panoramablick über das Meraner Land, beheizt mit Energie aus der hoteleigenen Photovoltaikanlage. Er ist je nach Wetter von Anfang April bis Mitte oder Ende Oktober geöffnet. Einen Innenpool gibt es nicht.
Der Wellnessbereich hat eine finnische Sauna, ein Dampfbad und lichtdurchflutete Ruheräume mit Blick in den Garten auf die eigene Olivenbaumplantage. Dazu kommt ein Fitnessraum. Die Nutzung ist im Aufenthalt inklusive. Die Sauna ist täglich ab 14:00 Uhr in Betrieb, auf Wunsch auch früher. Ab der Saison 2027 erwartet die Gäste ein ganz neu gestalteter Ruhebereich.
Ja, als Partnerhotel der Therme Meran bietet das Hotel Paradies allen Gästen, die direkt beim Hotel buchen, das ganze Jahr über freien Eintritt. Bei einer Buchung über Buchungsportale ist der Eintritt nicht inkludiert. Die Therme liegt rund 15 Minuten entfernt und ist bequem und kostenlos mit dem Bus erreichbar.
Ja, Massagen sind direkt im Haus buchbar, ab der Saison 2027 in einem neuen, eigenen Behandlungsraum. Angeboten werden Aktivmassage, Entspannungsmassage, Rücken-Intensivmassage, Faszienmassage BOWTECH®, Lymphdrainage sowie Biokybernetic mit Lymphdrainage. Eine Massage von 50 Minuten kostet € 85. Massagen können auch Gäste buchen, die nicht im Hotel wohnen.
Ja, ab der Saison 2027 (ab 16. April). Im neu eingerichteten Behandlungsraum gibt es dann neben Massagen auch Gesichtsbehandlungen mit veganer Naturkosmetik. Der Preis richtet sich nach der jeweiligen Behandlung. Auch Gäste, die nicht im Hotel wohnen, können Gesichtsbehandlungen buchen.
Ja, mit dem Arrangement Private Spa. Für € 125 nutzen Sie den Wellnessbereich drei Stunden lang ganz allein, ohne andere Gäste. Dazu gibt es eine Flasche Südtiroler Sekt und hausgemachte Häppchen aus der Paradies-Küche. Das Private Spa können Sie bereits vor der Anreise über die Wunschliste oder direkt im Hotel buchen.
Ja, Kinder jeden Alters sind willkommen. Das Hotel Paradies ist ein ruhiges, kleines Haus für maximal 62 Gäste. Für die Kleinsten stehen Babybetten bereit, und im Restaurant gibt es eine eigene Kinderkarte.
Ja, im Hotel Paradies sind oft mehrere Generationen einer Familie zu Gast, und auch Gruppen sind herzlich willkommen. Selbst größere Runden sitzen gemeinsam an einem schönen Tisch, ob im Restaurant oder auf der Panoramaterrasse.
Im Zimmer der Eltern übernachten Kinder bis 2 Jahre kostenlos. Von 3 bis 5 Jahren kostet der Aufenthalt € 30, von 6 bis 11 Jahren € 55 und von 12 bis 14 Jahren € 80 pro Nacht. Jugendliche ab 15 Jahren und Erwachsene erhalten als dritte Person in einer Suite 30 % Ermäßigung.
Nein, Haustiere sind im Hotel Paradies leider nicht erlaubt.
Das Hotel Paradies arbeitet mit dynamischen Preisen, die sich nach Saison, Buchungszeitpunkt und Auslastung richten. Die günstigsten Ab-Preise liegen bei € 132 pro Person und Nacht im Doppelzimmer Classic und bei € 168 für Suiten, jeweils inklusive Halbpension. Diese Preise gelten außerhalb der Hauptsaison und bei Buchung weit im Voraus; in der Hauptsaison und bei kurzfristiger Buchung liegen sie höher. Den aktuellen Preis für Ihren Wunschtermin sehen Sie direkt auf paradies-tirol.it. Die Ortstaxe von € 3,40 pro Person und Nacht ab 14 Jahren kommt hinzu.
Ja, vor allem in der Vor- und Nachsaison, zum Beispiel eine Nacht geschenkt. Die aktuellen Angebote finden Sie auf hier, regelmäßig informiert das Hotel auch im Newsletter darüber.
Direkt über die Website, per E-Mail an info@paradies-tirol.it oder telefonisch unter +39 0473 923654. Frühbucher erhalten die besten Preise, mit der nicht stornierbaren Rate sparen Sie zusätzlich 5 %, und in der Vorsaison gibt es eigene Angebote. Sehen Sie auf einem Buchungsportal einen günstigeren Preis, sprechen Sie das Hotel direkt darauf an: Sie erhalten diesen Preis auch bei der Direktbuchung. Nur bei Direktbuchung inklusive sind außerdem der freie Eintritt in die Therme Meran und, bei Suite Deluxe, Penthouse Suite, Paradies Suite und Juniorsuite, ein reservierter Tiefgaragenplatz. Nach Möglichkeit erhalten Direktbucher zudem ein kostenloses Zimmer-Upgrade.
Bis 30 Tage vor Anreise stornieren Sie kostenlos. Danach wird die Anzahlung von 30 % einbehalten, bei Stornierung weniger als 7 Tage vor Anreise werden 100 % berechnet. Das Hotel empfiehlt eine Reiserücktrittsversicherung, die direkt bei der Buchung abgeschlossen werden kann.
Check-in ab 14 Uhr, Check-out bis 11 Uhr. Wenn Sie nach 18 Uhr anreisen, geben Sie bitte telefonisch Bescheid.
Ja, auch nach dem Check-out können Sie den Wellnessbereich am Abreisetag noch bis 17:00 Uhr genießen. Ihr Gepäck bewahrt die Rezeption so lange für Sie auf. Die Sauna ist täglich ab 14:00 Uhr in Betrieb. Möchten Sie sie früher nutzen, auch schon vor dem Check-in, geben Sie einfach Bescheid: Das Hotel schaltet sie gerne früher für Sie ein.
Ja, nach Verfügbarkeit und mit Anmeldung am Vortag können Sie Ihr Zimmer bis 16:00 Uhr behalten. Der Late Check-out kostet € 80 pro Zimmer. Den Wellnessbereich können Sie am Abreisetag ohnehin bis 17:00 Uhr nutzen.
Die Reservierung ist mit der Anzahlung von 30 % fix, die Sie online oder per Banküberweisung leisten. Die Hotelrechnung zahlen Sie bar, mit Kreditkarte (Visa, Mastercard) oder EC-Karte. American Express wird nicht akzeptiert. Banküberweisungen müssen spätestens am Tag vor der Abreise eingegangen sein.
Ja, Gutscheine für Aufenthalte und Genussmomente können Sie hier direkt online bestellen oder direkt beim Hotel per E-Mail an info@paradies-tirol.it oder telefonisch unter +39 0473 923654.
Die Saison 2026 dauert bis 10. Januar 2027, nur vom 20. bis 25. Dezember ist das Hotel geschlossen. Danach ist das Hotel wegen Umbauarbeiten geschlossen und öffnet wieder am 16. April 2027, mit neu gestaltetem Wellnessbereich, zusätzlichem Behandlungsraum und neuem Weinkeller.
An Silvester ja, über Weihnachten nur teilweise: Vom 20. bis 25. Dezember ist das Hotel Paradies geschlossen, ab dem 26. Dezember wieder geöffnet. Am Silvesterabend erwartet die Gäste ein festliches 8-Gang-Wahlmenü.
Dorf Tirol liegt am Sonnenhang über Meran und hat ein mildes Klima. Frühling und Herbst sind ideal zum Wandern; der September ist für viele Gäste die schönste Zeit. Im Sommer lockt der Pool mit Panoramablick, im Advent der Tiroler Schlossadvent und das Merano WineFestival im November.
Ja, das Hotel liegt direkt an der Falknerpromenade, und Wanderwege nach Schloss Tirol, ins Ortszentrum und Richtung Meran beginnen gleich vor der Hoteltür. Mit der Seilbahn Hochmuth gelangen Sie in wenigen Minuten auf 1.400 Meter in den Naturpark Texelgruppe und zum Meraner Höhenweg. Passende Routen finden Sie in der digitalen Gästemappe, zu der Sie bei der Buchung Zugang erhalten.
Ja, Sie erhalten den Guest Pass beim Check-in per E-Mail und fahren damit kostenlos mit Bus und Zug in ganz Südtirol sowie mit den öffentlichen Seilbahnen. Möchten Sie ihn bereits für die Anreise nutzen, schickt Ihnen das Hotel den Guest Pass gerne vorab zu.
Ja, Radtouren und Mountainbike-Touren starten direkt am Hotel. E-Bikes leihen Sie nur wenige Meter vom Hotel entfernt bei Tirol Bike, das auch geführte E-Bike-Touren anbietet. Im Hotel gibt es einen abschließbaren Fahrradraum, in dem Sie Ihr E-Bike auch aufladen können.
Neben Wandern und Biken gibt es in Dorf Tirol öffentliche Tennisplätze mit Flutlicht, ein Beachvolleyball-Center, Minigolf, das Freibad Lido Tirol und Paragleiten. In der Umgebung kommen Reiten und Golf hinzu. Im Winter können Sie Eislaufen sowie im Skigebiet Meran 2000 Skifahren und Rodeln.
Die Therme Meran (bei Direktbuchung für Hotelgäste kostenlos), Schloss Tirol mit dem Landesmuseum, die Brunnenburg mit Landwirtschaftsmuseum oder ein Bummel durch die Meraner Altstadt mit ihren Lauben. Im Hotel selbst laden der Wellnessbereich, die Bibliothek und Massagen zum Bleiben ein, ab der Saison 2027 auch Gesichtsbehandlungen.
Schloss Tirol erreichen Sie zu Fuß über die Falknerpromenade. In der Nähe liegen außerdem die Brunnenburg, das Pflegezentrum für Vogelfauna mit Greifvogel-Flugschauen, die Gärten von Schloss Trauttmansdorff und die Kurstadt Meran.
Das Hotel Paradies wurde vom Connoisseur Circle als eines der besten Hotels Südtirols 2026 in der Kategorie „Hideaways mit Flair“ ausgezeichnet. Seit Oktober 2026 ist es außerdem im Falstaff Hotelguide „Best of South Tyrol 2026“ vertreten.
Die Lage als einziges Hotel direkt an der Falknerpromenade mit freiem Blick über Meran, die Größe mit maximal 62 Gästen, eine Küche, in der ausnahmslos alles hausgemacht ist, und über 200 Weine. Das Haus ist hell und lichtdurchflutet, gestaltet mit regionalen Materialien wie Martelltaler Marmor und Südtiroler Kirschholz.
Für Gäste, die Ruhe, Natur, gute Küche und persönlichen Service suchen: Paare, Genießer, Wanderer und Familien, die ein kleines Haus einem großen Resort vorziehen.
Ja, mit maximal 62 Gästen ist das Haus ruhig und persönlich, ideal für eine gemeinsame Auszeit. Sechs Suiten verfügen über einen privaten Whirlpool, und von jedem Zimmer aus genießen Sie vom Balkon den Blick über Meran. Am Abend begleitet Sie der Sommelier beim 5-Gang-Menü mit seiner Empfehlung aus über 200 Weinen. Schon vor der Anreise erhalten Sie eine Wunschliste, auf der Sie auswählen, was das Hotel für Sie vorbereiten darf: etwa Blumen oder Sekt auf dem Zimmer oder ein Private Spa, bei dem Sie den Wellnessbereich ganz für sich allein haben.
Bei den Materialien setzt das Hotel auf heimisches Holz, heimischen Marmor, recyceltes Leder und recyceltes Teakholz. Die Küche verwendet Südtiroler Produkte, serviert wird Bio-Tee von Bioteaque, und auf den Zimmern sowie bei den Gesichtsbehandlungen gibt es ausschließlich vegane Naturkosmetik. Das Hotel spart Ressourcen, wo es geht, und arbeitet so weit wie möglich papierlos, etwa mit der digitalen Gästemappe und dem Guest Pass per E-Mail. Die Zertifizierung GREEN LABEL Stufe 2 soll 2027 abgeschlossen werden.
Das Hotel Paradies ist ein Familienbetrieb und wird heute von Jennifer und Christian Waldner geführt, die das Haus vom Wellnesskonzept bis zum Detail selbst mitgestaltet haben.

