Paradies – wo Momente kostbar sind

Ein ganz besonderer Platz im Herzen der Berge. Ein Ort, um Kraft zu tanken und Augenblicke zu etwas Einzigartigem zu machen. Willkommen in unserem Paradies, wo Sie umgeben von Weingärten Entspannung finden und die herzlich-familiäre Atmosphäre unseres Hauses genießen. Mit Blick auf die Kurstadt Meran erleben Sie Ihr persönliches Urlaubsabenteuer.

Filtern Sie ihr Ergebnis:

DZ Classic

01 / 09
Eine klassische Schönheit. Schlicht und elegant mit Blick auf das altehrwürdige Schloss Tirol und den Vinschgau. Auf 25 Quadratmetern finden Sie einen gemütlichen Platz, um sich nach den Erlebnissen draußen auszuruhen. Um die Aussicht zu genießen und Pläne für den nächsten Tag zu schmieden.
ab € 90,00 pro Person/Tag

DZ Petite

01 / 09
Klein aber fein. Unser DZ Petite ist der perfekte Rückzugsort für aktive Gäste. Ein kuscheliges Bett erwartet Sie abends nach den Erlebnissen rund um Meran. Stilvolle Einrichtung in modernem Design gepaart mit gemütlichen Details verleiht dem Raum Charakter und Charme. Lassen Sie sich verzaubern.
ab € 100,00 pro Person/Tag 

DZ Comfort

01 / 09
Schließen Sie die Augen und atmen Sie tief durch. Genießen Sie die Aussicht und lassen Sie den Alltag zurück. In unserem DZ Comfort finden Sie einen Platz, um die Füße hochzulegen, gemütlich den Tag ausklingen zu lassen und einfach zu genießen. Harmonierende Farben und natürliche Materialien machen das Entspannen leicht.
ab € 115,00 pro Person/Tag 

DZ Comfort Bella Vista

01 / 09
Vom zweiten Stock aus können Sie weit über die umliegende Landschaft blicken. Auf die Berge und Ihre Urlaubsabenteuer. Drinnen erwartet Sie gemütlicher Komfort, vereint mit hochwertigen Materialien in ausgesuchten Farben. Ein Ort der Erholung, eine Oase der Ruhe für Ihre Auszeit vom Alltag.
ab € 120,00 pro Person/Tag

Juniorsuite

01 / 09
Auf 35 Quadratmetern machen Sie Ihre Urlaubsträume wahr. Genießen die Sonnenstrahlen auf der Panoramaterrasse und lassen den Blick über Meran bis nach Bozen schweifen. Hier findet jeder Raum für genussvolle Zeit. Beim Schmökern im Lieblingsbuch auf der gemütlichen Couch oder beim Sonnenbad.
ab € 125,00 pro Person/Tag

Gartensuite

01 / 09
Unsere Gartensuite ist ein echtes Highlight für Naturliebhaber. Lichtdurchfluteter Raum in modernem Design mit feinen Details. Und doch: So gemütlich es auch in Ihrer Suite sein mag, draußen im Garten ist es genauso schön. Nehmen Sie Platz in Ihrem privaten Garten mit Blick auf die Kurstadt und genießen Sie mit allen Sinnen.
ab € 105,00 pro Person/Tag

Paradiessuite

01 / 09
Großzügig, hell und modern. Die Paradiessuite schenkt Ihnen Raum für private Glücksgefühle. Auf 48 Quadratmetern entdecken Sie eine harmonische Komposition aus ausgesuchten Farben und edlen Materialien. Sich entspannen und gleichzeitig die Vorfreude auf bevorstehende Abenteuer mit dem Blick vom Balkon versüßen.
ab € 130,00 pro Person/Tag

Penthousesuite

01 / 09
Unsere Penthousesuite ist Wellnesstempel und Entspannungsort auf 48 Quadratmetern. In der Infrarotkabine erholen sich die Muskeln von den Draußen-Erlebnissen des Tages und im Whirlpool lassen Sie mit Blick auf die Berge den Alltag zurück. Genießen die Wärme und das Prickeln auf der Haut. Lassen die Gedanken schweifen und finden Ruhe.
ab € 140,00 pro Person/Tag

Suite Deluxe

01 / 09
Genügend Raum für Entspannung und genussvolle Erholung. Auf 58 Quadratmetern bleiben keine Wünsche offen. Die Infrarotkabine hilft dabei, Verspannungen zu lösen. Und im getrennten Wohn- und Schlafbereich findet jeder Raum für Momente der Ruhe. Auf der großzügigen Terrasse lädt der private Whirlpool zu romantischen Augenblicken ein.
ab € 170,00 pro Person/Tag

Alle Preise verstehen sich in Euro, inkl. Halbpension, exklusive Ortstaxe in der Höhe von € 2,50 pro Person (ab dem 14. Lebensjahr)/Nacht. Kinderpreise im Zimmer der Eltern: von 0 - 2 Jahre gratis; von 3 - 5 Jahre € 8,00; von 6 - 11 Jahre € 25,00; von 12 - 14 Jahre € 35,00; Jugendliche ab 15 Jahre und Erwachsene erhalten als dritte Person in den Suiten 30 % Rabatt. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Haustiere bei uns im Haus nicht erlaubt sind. Bei weiteren Fragen zur Buchung kontaktieren Sie uns bitte.

Sommer­wanderwoche

01 / 02
  • buchbar von 02.07. bis 31.07.2022 (jeweils SA – SA oder SO – SO)
  • reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendmenü mit Auswahlmöglichkeit
  • Willkommensaperitif
  • geführte Wanderung
  • Entspannung im neuen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Ruhezonen im Innen- und Außenbereich
  • Wohlgefühl in unseren neuen, exklusiv und gemütlich gestalteten Zimmern
  • Nutzung des neuen Fitnessraumes
  • Merancard: Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freie Fahrt mit öffentlichen Seilbahnen in Südtirol, Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol
  • 10 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme Meran
  • Abschiedsgeschenk mit regionalen Köstlichkeiten
ab € 700,00 pro Person

Herbstzauber, 7 = 6

01 / 02
  • buchbar von 29.10. bis 13.11.2022
  • 7 Übernachtungen zum Preis von 6
  • reichhaltiges Frühstücksbuffet, 4-gängiges Abendmenü mit Auswahlmöglichkeit
  • Willkommensaperitif
  • Entspannung im neuen Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Ruhezonen im Innen- und Außenbereich
  • Wohlgefühl in unseren neuen, exklusiv und gemütlich gestalteten Zimmern
  • Nutzung des neuen Fitnessraumes
  • Merancard: Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol, freie Fahrt mit öffentlichen Seilbahnen in Südtirol, Eintritt in rund 80 Museen in ganz Südtirol, 10 % Ermäßigung auf den Eintritt in die Therme Meran
  • Abschiedsgeschenk mit regionalen Köstlichkeiten
ab € 540,00 pro Person

Wir sind besonders – Hotel in Dorf Tirol

Denn wir arbeiten nicht nur mit unseren Händen, sondern auch mit unseren Herzen. Wir haben für unsere Gäste einen Platz geschaffen, an dem das Wohlbefinden Priorität hat. Wo Sie abseits des Lauten und Hektischen Kraft tanken können. Umgeben von herrlicher Natur und dem einzigartigen Klima Südtirols erleben Sie Glücksgefühle. Mit ganzem Herzen widmen wir uns der Erfüllung Ihrer Urlaubsträume. Verwöhnen Sie mit persönlichem Service und vielen Kleinigkeiten, die den Aufenthalt unvergesslich machen.

Hotel Dorf Tirol ✱ Urlaub machen im Paradies über Meran Hotel Dorf Tirol ✱ Urlaub machen im Paradies über Meran

Eintauchen ins Wohlgefühl. Egal ob beim Schwimmen im beheizten Außenpool, beim Wärme-Tanken in Sauna und Dampfbad oder in Ihrem privaten Whirlpool. Wir schenken Ihnen Erholung.

Ihr Urlaub in Dorf Tirol – zwischen Erholung und Erlebnis
Frisch, ehrlich, geschmackvoll.
Unsere Paradies-Küche.

Von morgens bis abends können Sie sich im Paradies den Geschmack Südtirols auf der Zunge zergehen lassen. Mit erntefrischen Früchten, knackigen Müslis und duftenden Kaffee- und Teespezialitäten verwöhnen wir Sie zum Frühstück. Abends erwartet Sie ein liebevoll gedeckter Tisch und natürlich kreative Köstlichkeiten, frisch zubereitet aus feinen Zutaten aus der Region. Eine passende Begleitung für Ihren genussvollen Abend wählen Sie am besten aus unserer Weinkarte. Umrahmt von herrlicher Aussicht schmeckt das Essen natürlich besonders gut. Deshalb können Sie bei Schönwetter morgens, abends und tagsüber auf unserer Panoramaterrasse Platz nehmen. Am Nachmittag servieren wir Ihnen hier auch gerne unsere hausgemachten Kuchen und Eisspezialitäten.

Im Paradies ist das
Glück inklusive.

01
01 Zimmer & Suiten
02
02 Kulinarik
03
03 Pool und Garten
04
04 Ambiente
05
05 Wellness & Fitness
06
06 Praktisches

Alle unsere Zimmer verfügen über kuschelige Doppelbetten. Eine Klimaanlage, um Ihnen im Frühling, Sommer und Herbst ein angenehmes Raumklima zu bieten. Holzfußboden, Föhn, Safe, Minibar, Flachbild-TV und Telefon gehören ebenso zur Ausstattung. Außerdem ist jedes unserer Zimmer und jede Suite in elegant-modernem Stil eingerichtet, mit hochwertigen Materialien ausgestattet und  mit gemütlichen Details versehen.

Der Duft von Tee und Kaffee weckt morgens die Lebensgeister. Genüsslich stärken Sie sich mit frischem Brot, regionalen Wurst- und Käsespezialitäten, Obst direkt vom Bauernhof, traditionellen Süßspeisen, verschiedenen Eierspeisen, hausgemachten Aufstrichen und täglich frischem Porridge für den Tag. Abends verwöhnen wir Sie täglich mit einem 4-gängigen Menü aus frischen, regionalen Zutaten. Zeigen Ihnen die Geschmacksvielfalt Südtirols und der Welt. In unserem À-la-carte Restaurant servieren wir von 12.00 – 14.30 Uhr feine Gerichte und kleine Snacks. Am Nachmittag genießen Sie auf unserer Panoramaterrasse nicht nur den Sonnenschein, sondern auch hausgemachte Süßspeisen und köstliche Eisbecher.

Pool und Garten
Eine feine Abkühlung nach einem aufregenden Tag im Sonnenschein oder ein Muntermacher am Morgen: unser solarbeheizter Swimmingpool mit Panoramaliegewiese. Ziehen Sie Ihre Bahnen oder lassen Sie sich treiben, während Sie das herrliche Bergpanorama bewundern. Unser Garten ist Erholungsort für die Großen und Abenteuerspielplatz für die Kleinen. Tanken Sie Sonne und lauschen Sie dem leisen Rascheln des Windes in den Bäumen.

Hoch über Meran bietet sich Ihnen ein hervorragender Blick über die Kurstadt, den Talkessel, das Etschtal und die umliegenden Berge. Nicht nur, aber vor allem, von der herrlichen Panoramaterrasse, wo Sie bei schönem Wetter den ganzen Tag über die wunderbare Aussicht genießen können. Aber im Paradies sind sie auch näher dran an Ihren Urlaubsabenteuern. Der Falknerweg – einer der schönsten Spazierwege - führt nämlich direkt an unserem Haus vorbei und ist gleichzeitig Ausgangspunkt für vielfältige Wandertouren in der einzigartigen Natur Südtirols. Zwischen alpin und mediterran wird jeder Ausflug zur Entdeckungsreise.

Im Paradies finden Sie den perfekten Ort, um nach den Erlebnissen des Tages die Muskeln zu entspannen, in Erinnerungen zu schwelgen oder vielleicht schon vom nächsten Abenteuer zu träumen. Genießen Sie die wohltuende Wärme in Sauna und Dampfbad oder entspannen Sie in den Ruhebereichen – drinnen und draußen. Denn auch im Garten finden sich idyllische Plätze für Ihre Erholung. Einfach Füße hochlegen und Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Falls Sie sich noch nicht genug ausgepowert haben, erwarten Sie in unserem Fitnessraum moderne Geräte für Ihr Training.

Die MeranCard und die Meraner Land GuestCard erhalten Sie bei Ihrem Aufenthalt kostenlos und profitieren so von zahlreichen kostenlosen beziehungsweise vergünstigten Angeboten. Wenn Sie am Abend die Erinnerungsfotos nach Hause schicken möchten, nutzen Sie einfach unser kostenfreies WLAN.

Die Schönheit zwischen
Mediterranem und Alpinem

Dorf Tirol liegt oberhalb von Meran und ist der perfekte Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen oder Biketouren. Ein Paradies inmitten von Weinbergen und Obstwiesen. Wo sich malerische Wanderwege und botanische Promenaden entlang der Hänge winden und bis hinauf zu den Berggipfeln führen. Entdecken Sie eine berührende Symbiose von Kultur und Natur.

+Wandern in allen Höhenlagen – vom Tal bis auf die Gipfel: Höhenwege, Waalwege, Themenwege, Promenaden, …
+Radwege von gemütlich bis anspruchsvoll für Genussradler und ambitionierte Mountainbiker
+Kultur erleben: Schloss Tirol, Kurstadt Meran, Geschichte und Tradition